-
1 betäuben
1. vt2) оглушать, лишать чувств ( сознания); одурманивать3) мед. анестезировать, усыплять ( наркозом)durch Narkose betäuben — обезболивать наркозомeinen Nerv betäuben — умертвить нерв2. (sich)одурманивать себя ( чтобы забыться), искать забвения (в чём-л.) -
2 betäuben
гл.2) мед. анестезировать, усыплять, усыплять (наркозом), обезболивать3) перен. дурманить, одурманивать4) пищ. оглушать (животное перед убоем) -
3 narkotisieren
-
4 betäuben
Современный немецко-русский словарь общей лексики > betäuben
-
5 narkotisieren
vtнаркотизировать, обезболивать; усыплять (наркозом)Современный немецко-русский словарь общей лексики > narkotisieren
См. также в других словарях:
усыплять — см. усыпить; я/ю, я/ешь; нсв. Усыпля/ть детей в кровати. Усыпля/ть колыбельной песней. Усыпля/ть наркозом. Усыпля/ть угрызения совести. Усыпля/ть собаку в лечебнице … Словарь многих выражений
усыпить — плю/, пи/шь; усыплённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. усыплять, усыпляться, усыпление 1) а) кого Вызвать сон, заставить уснуть. Усыпи/ть ребёнка … Словарь многих выражений
